These arms were officially granted on April 1st, 1999, the day that Nunavut officially came into being. The dominant colours, blue and gold, are the ones preferred by the Nunavut Implementation Commissioners to symbolize the riches of the land, sea and sky.

In the base of the shield, the inuksuk symbolizes the stone monuments which guide the people on the land and mark sacred and other special places. The qulliq, or Inuit stone lamp, represents light and the warmth of family and the community. (The fact that it is almost impossible to recognize seriously detracts from the quality of this design.) Above, the concave arc of five gold circles refers to the life-giving properties of the sun arching above and below the horizon, as the sun does not fully set in the northern summer. The star is the Niqirtsuituq, the North Star and the traditional guide for navigation and more broadly, forever remains unchanged as the leadership of the elders in the community.

In the crest, the igloo represents the traditional life of the people and the means of survival. It also symbolizes the assembled members of the Legislature meeting together for the good of Nunavut; with the Royal Crown symbolizing public government for all the people of Nunavut and the equivalent status of Nunavut with other territories and provinces in Canadian Confederation. (Why is there a setting sun above the entrance?)

The supporters, the tuktu (caribou) and qilalugaq tugaalik (narwhal), refer to land and sea animals which are part of the rich natural heritage of Nunavut and provide sustenance for people. The compartment at the base is composed of land and sea and features three important species of Arctic wild flowers.

The motto, in Inuktitut ( don't have that font ) — NUNAVUT SANGINIVUT — means “Our land, our strength.”

Les couleurs dominantes, bleu et or, ont été choisies par les membres de la Commission d’établissement du Nunavut pour symboliser les richesses de la terre, de la mer et du ciel. Sur la partie inférieure de l’écu, l’inuksuk sym-bolise les monuments de pierre qui guident les gens sur leur chemin et qui marquent des lieux sacrés et d’autres sites remarquables. Le qulliq, ou lampe de pierre inuite, représente la lumière et la chaleur associées à la famille et à la collectivité.

Dans la partie supérieure, l’arc concave de cinq cercles dorés évoque les propriétés vivifi-antes du soleil formant un arc à la fois au-dessus et au-dessous de l’horizon, un moment de l’année exceptionnel au Nunavut. L’étoile Niqirtsuituq, c’est-à-dire l’étoile Polaire, sert traditionnellement de guide aux naviga-teurs et, de façon plus générale, représente un repère fixe et immuable tout comme le conseil des sages dans la collectivité. Posé en timbre au-dessus de l’écu, l’iglou représente la vie traditionnelle des gens et leurs moyens de survie. Il symbolise également les membres de l’Assemblée législative du Nunavut réunis pour le bien-être du territoire. La couronne royale représente, pour la population du Nunavut, le gouvernement et le statut équivalent de ce territoire à celui des autres territoires et provinces de la Confédération canadienne.

Le tuktu (caribou) et le qilalugaq tugaalik (narval) représentent tous les animaux terrestres et marins qui font partie du riche héritage naturel du Nunavut et qui contribuent à la subsistance de la population. La terrasse est composée d’éléments de la terre et de la mer et comprend trois importantes variétés de fleurs sauvages de l’Arctique.

En Inuktitut, la devise ( I don't have that font ) — NUNAVUT SANGINIVUT — signifie « Nunavut, notre force ».